31.12.13

cosa nasconde un fiocco di neve


sono troppo piccoli perché se ne possano vedere i ricami 


spesso si sciolgono prima di poterli afferrare

Scoprite il vostro fiocco di neve!



Ci auguriamo in questo nuovo anno
 di guardare dentro alle cose, 
di non fermarci alle apparenze
 di sorridere ogni volte che si può (e si può spesso), 
di dare più importanza a chi ci sta vicino, 
di amare il nostro lavoro, 
di avere il coraggio di cambiare, 
di aiutare,
di condividere le essenze,
di essere felici per gli altri.




Ringraziamo chi in quest'anno ci ha dato fiducia. 
Chi abbiamo incontrato,
chi ha apprezzato,
chi ci ha incoraggiato.

Buon Anno a tutti voi!

25.12.13

un regalo da scartare


Tutte le grandi cose hanno piccoli inizi. [Prometheus]






Ed eccoci qua, 
siamo felici di potervi finalmente mostrare il nostro sito

E' il nostro piccolo regalo di Natale 
e crediamo che pubblicarlo oggi porterà bene.

Abbiamo diciso di continuare a scrivere su questo blog perchè Frallalà in fondo nasce anche da qui, ma sarà un blog nuovo, scritto a 3 mani o meglio 6.

Frallalà è il posto dove vogliamo mettere un pensiero, 
un'idea, un nuovo progetto.
Potrete trovare un po' di noi, i nostri lavori, le ispirazioni.

Tornate qui ogni volta 
che avrete voglia di rilassarvi bevendo una tazza di the, 
tornate qui per leggere di chi si ama davvero,
 di chi ama dare importanza alle piccole grandi cose, 
di chi ama ricordare un'emozione.

Lo scorso Natale esprimevamo un desiderio,
in questo si è realizzato.

Un grazie di cuore a tutti quelli 
che ci hanno dato la possibilità di partecipare
a modo nostro ad un loro momento felice.

Buon Natale a tutti voi! 




we are happy to finally show our website.

It's our little Christmas gift
and we believe that  publish it today is a goodwill.

We decided to continue to write on this same blog 
because Frallalà comes from here, but it will be a new blog, written by 3 people.

Frallalà is the place where we want to put a thought,
an idea, a new project.
You can find some 'of us, our works, inspirations.

Come back here every time
you want to relax with a cup of tea,
come back here to see who really loves,
  who loves to give importance to the small but important things,
who loves to remember an experience.

Last Christmas we expressed a desire,
this Christmas has been realized.

Merry Christmas!